24. The most important sex organ is the brain.
セックスで最も重要な器官は脳である。
最も重要な器官は”脳”である
という表現ですが、”精神”であると置き換えたい
男性は目で見ることによって刺激されその情報は脳で処理されている
という意味では確かに脳であるというのも理解はする
しかし男女の間に本当に重要な要素は精神性であり
これが伴わなければ単なる動物的なものに過ぎなくなる
この項目に関しては半分同意であります
24. The most important sex organ is the brain.
セックスで最も重要な器官は脳である。
最も重要な器官は”脳”である
という表現ですが、”精神”であると置き換えたい
男性は目で見ることによって刺激されその情報は脳で処理されている
という意味では確かに脳であるというのも理解はする
しかし男女の間に本当に重要な要素は精神性であり
これが伴わなければ単なる動物的なものに過ぎなくなる
この項目に関しては半分同意であります
23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.
エキセントリックになろう。紫を着るのは老人になってから、と待つ必要はない。
これはあまり述べられることはありません
しいて言えば、周りを気にしすぎず、他人に迷惑をかけるのでなければ
やりたいことをやってみたらいい
やらないことを後悔するより、やってみて後悔する方がいいと思う
やらなかったことを後悔するのは不成仏になる
やってしまったことを後悔するのは反省すればよい
その時気を付けることは
他人を傷つけたり迷惑をかけたりしないこと
やると決めたとき、そのリスクは自分の責任範囲に収めること かな
21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.
素敵な夜にしよう。特別な時を待とうと思ってはいけない。いつでも今日が特別なんだ。
”一日一生” 明日に希望を持つことは、未来に希望を持つことは良いことだ
しかし、明日はないと思って今日を真剣に生きることは大事
今日一日を最良の日としようとする、その積み重ねが明るい未来を拓くのだ
20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
好きなことを追い求めているときは、立ち止まるな。
物事、気持ちが乗っている時は一気呵成に進めることが大事、人生は尺取り虫のように進んでいくもの、やがてその勢いは穏やかな速度になる、一本調子の様には進まない。それ故歩を進められるときはできるだけ進度を稼ぐことが大事。
人生も世の中も波のようなものであり、高低や緩急が起きる、勢いもやがて調子が低く緩慢な進みの時を迎える。そんな時は自分の中にエネルギーを蓄える時期。
この両極端な時期にこそ本人の本質が顕れてしまうものでもあり、ある意味怖いことかもしれない。
19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
幸せな子供時代を過ごすことはいつだってできる。でもそれができるかどうかは他でもない、あなた次第だ。
これはどういう風に考えたらよいのだろう、これから子供時代を過ごそうとしている人への教訓なのだろうと思う。その時代を過ごしてしまった方のしみじみな感想とは言える、しかしその実感も現在子供時代真っ最中の子には響かないし、意味も分からないだろう。
”子供時代”という言葉を、今自分が生きている”〇〇時代”に置き換えてみることは可能、現在ただいまどのような状況であれ、”幸せ”というのは100%主観的なものである、他者との比較で自分の幸福が左右される人はいつまで経っても真の幸福感は得られないのだ
43. All that truly matters in the end is that you loved. 最後に残るのはあなたが愛し続けたものだ。 解釈はいろいろあるでしょう ①愛し続けたもの それはものではなく事実 行動であり思い、念い 形ではないので決して失...