Regina Brett's 45 life lessons and 5 to grow on (11)

 11. Make peace with your past so it won't screw up the present.
　　過去の自分を許せば、現在の自分をダメにしないで済む。

　何事にも時効がある、仏教的には過去の過ちは反省という行為によって
許される。
キリスト教的には悔い改めになりましょうか
過去を変えることはできないので、過去の過ちは反省し、許しつつ
現在から未来に、いかにプラスの人生にしていくか
が大切なのでしょう。