このブログを検索

2025/01/14

Regina Brett's 45 life lessons and 5 to grow on (10)

 10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
チョコレートが来たら、抵抗しても無駄。無理に我慢するのはやめよう。

 どうなんでしょうか
自分もやせ我慢はしないで
目の前の好きなものは食べます
何事も自分のコントロール下にあるか
これは大事なことではないでしょうか

本能的、反射的に、考えもなしにサッと手が出るというのとは
違う気がします
チョコレートに限って言えば
ある意味「健康食」です
しかしコントロールできずに
目の前に無限にチョコレートがあるとして
際限なしにチョコ
レートを食べ続けたら
健康も害しますし
虫歯にもなるでしょう

人間の欲は肉体をもって生きる以上
必要なものです
しかしその欲が分を超えたり節度をわきまえないと
自分を滅ぼすでしょう

かたくなにチョコを拒否する必要はないですね

0 件のコメント:

コメントを投稿

2025/02/19 Regina Brett's 45 life lessons and 5 to grow on (19)

19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.   幸せな子供時代を過ごすことはいつだってできる。でもそれができるかどう...