20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
好きなことを追い求めているときは、立ち止まるな。
物事、気持ちが乗っている時は一気呵成に進めることが大事、人生は尺取り虫のように進んでいくもの、やがてその勢いは穏やかな速度になる、一本調子の様には進まない。それ故歩を進められるときはできるだけ進度を稼ぐことが大事。
人生も世の中も波のようなものであり、高低や緩急が起きる、勢いもやがて調子が低く緩慢な進みの時を迎える。そんな時は自分の中にエネルギーを蓄える時期。
この両極端な時期にこそ本人の本質が顕れてしまうものでもあり、ある意味怖いことかもしれない。
19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
幸せな子供時代を過ごすことはいつだってできる。でもそれができるかどうかは他でもない、あなた次第だ。
これはどういう風に考えたらよいのだろう、これから子供時代を過ごそうとしている人への教訓なのだろうと思う。その時代を過ごしてしまった方のしみじみな感想とは言える、しかしその実感も現在子供時代真っ最中の子には響かないし、意味も分からないだろう。
”子供時代”という言葉を、今自分が生きている”〇〇時代”に置き換えてみることは可能、現在ただいまどのような状況であれ、”幸せ”というのは１００％主観的なものである、他者との比較で自分の幸福が左右される人はいつまで経っても真の幸福感は得られないのだ
18. A writer writes. If you want to be a writer, write.
ライターは言う。ライターになりたいなら書け、と。
人は隣の芝生は良く見えるし
芸能人やスポーツマン、どこぞの社長、行列ができる店主まで
さまざまな人々に憧れをいだく
憧れならまだしも嫉妬するのが殆どだろう
しかし嫉妬は生産性がない
嫉妬した相手を不幸にする思いであるし
嫉妬する相手は実は自分の理想なので
その相手を否定することは自分の理想を否定することになり
自分がその理想から離れていくことになる
嫉妬する暇があるなら、相手の成功要因を研究し
祝福しながら自分もやってみることだ
17. You can get through anything if you stay put in today.
今日をしっかり生きられるなら、全てを乗り越えられる。
人生には挫折、失意、失敗、行き詰まり、八方ふさがり いろいろある
しかし、そんな時は目の前のことを一つ一つ実行していくしかない
最悪、現代、その問題によって命を失うことはない
仮に命を失っても、最善を尽くして一日一日を取り組んでいく人は
そんなにひどい世界にはいかない。
大事なことは何を得れば勝ちか、あるいは何を守れば負けでないか
それ以外のことは捨てること、あきらめること
すべてを握って離さないことだけは許されない
大量の雪も、スコップで小さなブロックをひとつづつ落としていけば
いつかは下ろしきる
16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
長くて退屈なパーティーをやってられるほど人生は長くない。精力的に生きよう、でなければ忙しく死ぬだけだ。
パーティー、人付き合い、スナック・ばー・キャバレー
皆、楽しそうだが、人生は短い、あっという間に過ぎていく
本来の使命、主を愛し、隣人を愛することに時間をかた向けよう
壮年・老年に入って実感することでもある
15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.
全ての物事は瞬時に変わる。でも心配ない。神は常にまばたきせずに見つめている。
チャンスの女神は前髪しかない、その一瞬を逃さず掴むことが大事
それには神に愛されるような生き方、心構え、生活態度、が大事
チャンスを教えてくれるでしょう
また掴んだチャンスを得たらそれに対応できるよう
日頃から鍛錬・精進を怠りなく備えていなければならない
チャンスの代わりにリスクも一瞬にして掴まされることもある
直感でそれを知ることもありますが、神は常に瞬きせずに見つめてくれている
もちろん常々リスクに対する研究も怠らず、備える
それには神に愛されるような生き方、心構え、生活態度、が大事なのです
14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
秘密にしなきゃいけない関係なら、関係を切ったほうがいい。
確かに人間関係に限らず、秘密のない、正直に生きる人は
人生余計なストレスもなく楽だろうと思われる。
実際には相手の立場を慮ったり、周りの人の状況を考えて
秘密にしなければならないこともありましょうが
自己保身、自分の利益のためだったり、人を陥れるためだったり
というのはいただけない
因果の理法、縁起の理法はくらますことが出来ないので
秘密にしなければならないような関係は必ず自分に返ってくる
あの世は隠しようがない世界、思ったことが即伝わってしまう世界
ある意味、秘密の多い人には耐えられない世界だろうから
日頃、そうした秘密を持たない行動様式を心がけることは
結局自分のためになることなのだ。
