43. All that truly matters in the end is that you loved.
最後に残るのはあなたが愛し続けたものだ。
解釈はいろいろあるでしょう
①愛し続けたもの それはものではなく事実
行動であり思い、念い
形ではないので決して失わなず滅することもない
来世まで持ち越せるもの
②愛し続けた者、人間関係、信頼関係
単に自分が愛し続けたと主張するものではなく
見返りを求めず愛し続けた者
それには知恵が必要であり、
甘やかしではない優しさが必要
③愛し続けた物
これは結局永遠には残ることはない
この世のものは諸行無常
生々流転、生者必滅からは逃れられない
42. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
役に立たないもの、美しくないもの、楽しくないものを取り除こう。
ある意味執着を絶つということでしょうか
不断何気なく習慣的に、反射的に、惰性でしている中に
いつも何か引っ掛かっていることがあります
よく考えると何のためにやっているのか、やめてしまっても何も起きないこと
単に安心感を得るため、自己満足を満たすためだけにやっていること
体にいいと信じて常用している飲料だったり、サプリだったり
美しくないもの
自分の行動や態度、身なり身だしなみ
やはり他の人に嫌な感じを与えないというのも愛でしょう
私自身はここが弱いと思ってます、
あまり鏡を見ない、他人の目を気にしない
しかし、他人からどう見られるかを気にするのではなく
人に嫌悪感を抱かせない、のはマナーでしょう
最近この違いに気づくようになりました
楽しくないことをしない
義務感でやっていること
かくあるべしで自分に枠をはめてしまっていること
対人関係でぎくしゃくしたり非難されるのを恐れて
いやいや付き合ったりすること
いやいやながらやっていることはストレスになるし
病気の元になります
わがままの勧めではないのですが
こうしたことを棚卸する必要はありそうです
もう残り少ない時間、単に義理や対人関係の摩擦を嫌って
自分の貴重な時間を使っていいのか、ということでしょうか
これら自己中のお勧めではありません
見返りを求めることなく、他人のために何かをしてあげること
それが自分自身の喜びになるような
そんな考え方生き方をしたいものだと思います
41. Don't audit life. Show up and make the most of it now.
人生を傍観していてはいけない。そこに行き、できるだけのことをやろう。
終活の立場で言えば、人生の総決算に入ってきているわけで
ある種のあきらめも必要、人生を傍観する気持ちも沸きそう
しかし人生とは先行きが短かったとしても
来世、来々世、と続く、今世成果が得られそうもないことであっても
その思いが、真剣で強いものであるなら
来世、来々世に花開くことは十分にありうる
重い腰を上げ、そこに行き、できるだけのことをやろう
開店のお知らせにチンドン屋が良く出くわした
遠くからチンチンじゃらじゃらサックスの音が鳴り響く
吹きっぱなしで良く疲れないものだと感心
とにかく活気に満ちていた時代
数年前にフィリピンに行ったとき時代が被った
40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
もし私たちの全ての問題を一つの山にしてみんなで眺めたら、みんな自分の問題だけを持ち帰りたくなるだろう。
人生は一冊の問題集、自分に解けない問題はないし、自分にふさわしい問題であるし、それを解くことこそが、今回の人生の目的の一つでもある
その問題を良く見てみると、自分の心の傾向性（カルマ）がその問題を引き起こしていることに思い至る、問題の解決とは自分の業の変革、自己変革にほかなない
そして皮肉なことにその問題から逃げても、その先で同じような問題が発生する。
来世にその問題を持ち越してしまうより、今世、真剣に向かい合い、自分の自己変革をして根本的な問題解決をしよう、それが一回り大きな心を、魂を作っていくことになる
39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
毎日外に出よう。奇跡は至るところで待っている。
まず物事を始めるためには
念いが大事である
念いがあっても行動がなければ何も起きない
社会は生きており常に変化している
毎日外に出て
その変化を感じ取り
何かをなさんとする自分の念いをもっていると
何かを引き寄せ、奇跡が起きる
しかしその奇跡が起きたことを発見することが重要
何故ならその兆しは多分ごくわかりにくいものだから
そのためにも毎日毎日外に出て観察し
その変化を見つけられなければならない
その変化を知覚し行動していると次の展開が出てくるのだ
一攫千金は奇跡ではない
それは甘い罠かもしれない
小さな奇跡を続けていくことこそ
真に大きな奇跡になっていくのだと思う
Ver2
これは、難しい。単に外へ出ていても好奇心が無ければ単なる散歩
自分の感性を研ぎ澄まし、感動の心を失わず、変化や流れに
気付く関心を持たなければ意味がない
しかし外へ出て、世間の流れをつかめたら
そこには大いなるヒントが満ち溢れているのだろう
自分が出来ているわけではないので
なかなか解説などできるはずもないが
しかしこの心がけは失わずにいたい
このブログは”終活”＝”来活”を意識して始めた
この精神は晩年に入っても、大事な心掛けに思われる
近々で、世間ではよくあるが
身近ではそう多くない事件に2度ほど遭遇した。
一点は横領事件
もう一点は迷惑防止条例違反事件
どちらも理性を働かせれば
割に合わないもの
一生を棒に振りかねないもの
と判断がつくことなのだけれど
なぜか借金に追われたり
何らかのストレスを感じ、軽くやってしまったものが
常習化してしまう
常習化するとどこかでぼろが出る
ギャンブルも同じ
頭の良い人でも、地位がある人でも
分別のある職についている人でも
常習化してしまい、破綻する人が後を絶たない
人間の弱さであり
大昔から存在はする
宗教的には悪霊のささやきに誘われるということになり
一見時代錯誤かと言われそうだが
現象的には合理性がある
魔が差したとか
やったときの意識はなかったとか
命令するささやきに従ったとか
しかしそうであったとしても
それを呼び込むものを持っているということ
逆に言えば己の心を正せば
そうした影響を排除することができるということ
くれぐれも悪魔に魂を売ることなかれ
38. Read the Psalms. They cover every human emotion.
聖書を読もう。人間のすべての感情を包んでくれる。
まず、信仰ありき
世界では信仰が大前提
今は西欧でも不信仰、唯物論が高等な評価をされている
しかしそれでも聖書には慣れ親しんでいる
其の上で改めて聖書を読んでみよう
そこには人生のあらゆるヒントが隠されている
ということでしょう
我々日本人にとっては仏典であったり論語であったり
古典には現代にも通じる知恵がちりばめられている
しかし、現代人にとっても信仰は大事なこと
信仰とは自分の魂の親を知ること
自分が仏の子であることを知ること
そして仏の教え、仏法 因果の李鵬、縁起の理法を信じること
すべては与えられており、生かされていること
自然とはあまりにも巧妙であり、偶然に思えるが
それは創造主の見えざるはからい、あまりにもさりげないはからい
によって、用意されている場であることを知ること
これからは霊性の時代
財、地位、名誉、学歴、家柄、などの表面の評価ではなく
内面、魂、霊性の評価が求められる
すなわち、この世とあの世での評価を一致させなければならない
ということになる
自分が今まで生きて、見て、聞いて、感じたことをまとめると
・左翼は神を認めない
ー＞無神論・唯物論
・正義がない
・卑怯者集団（責任を取らない）
・目的のためには手段を選ばない
・一番大事なものは自分の命
それを守るためにはあらゆる手段を使う
（他人の命は羽より軽い）
・呼吸するように噓をつく
・耳障りの良いスローガンを多用する
・自分が言ったことでも都合ですぐ忘れる
・約束（公約）は破るためにする
・ダブルスタンダードは常套手段
・自己責任を認めず他人・環境の所為にする
・自己中心的な主張を環境保全や平等の美辞麗句でカモフラージュする
・バラマキを餌に票を集める
・統制監視社会を志向し、個人の自由を圧迫統制を図る
37. Your children get only one childhood. Make it memorable.
あなたの子供の幼い時は一度しかない。素敵なものにしてあげよう。
36. Growing old beats the alternative - dying young.
歳をとるということは、若くして死ぬという可能性に打ち勝ったということ。
こうした発想は人生において時に有益です
物事には表があれば裏がある
光があるから闇がある
頂点があるから谷もある
大事なことは、不運だけを嘆かず
その中に明るい面を発見すること
これにも実は初心者と有段者の差がある
年齢が高くなると、放っておけば悲観的になる
だからこそ若い時から明るい未来を信じられる
心の傾向性を作らねばならない
負けたと試合も、既に勝利しているものもある
35. Whatever doesn't kill you really does make you stronger.
あなたを殺さないものなら、それが何であろうとあなたを本当に強くしてくれる。役に立たない経験は無い。
人は一生のうち少なくとも数回は大きな試練に出会う
その中に今世、自分の人生の課題がある
その課題から逃げずチャレンジしたことが
自分を鍛え、智慧になり、魂を大きくする
あえて試練を望む必要はないが
避けられない試練には真正面から立ち向かおう
自分に乗り越えられない試練はやってこないのだから
34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.
神様は神様であるがゆえにあなたを愛している。あなたが何をして、何をしなかったとしても関係なく。
現代は神の存在を認めない勢力が増大している
しかし、皮肉なことに神はそうした人々をも愛している
現在ただいま生きながらえていることがその証明である
神は人間に完全な自由を与えた、神はロボットを愛しはしない
人間に完全な自由を与えたことが、人間にとっては責任が発生する
自由には責任を伴う
その自由を行使して悪を重ねる人々もいる
それらが明るみに出ることなく死を迎えることもある
しかし死後、その行為は自分の住む場所を自分で決めることになる
その行為故、自分が許せず自らを苦しみの世界に赴かせる
しかし神はそんな人間をも消滅させることはせず
時間を与え、会心の機会をじっと待つ
神は人間を生んだ故その子の出来不出来にかかわらず愛を与え続けている
いつか、まっとうな人間になることを待っている
神に愛されていることに気づくべきだ
33. Believe in miracles.
奇跡を信じよう。
奇跡とは偶然起きるもではなく
起きるべくして起きるもの
偶然起きるものは、長期的に見てその結果が意図しない方向に行く
起きるべくして起きる奇跡とは
本人の不断の努力があり、実現に向けての情熱があり
周りからの協力が得られるような徳をもっている
周りからの協力という中に見えない世界からの協力も含む
その結果周りから見ると奇跡としか言いようのない
現象が出てくる
起きるべくして起きる奇跡は
奇跡が起きても驕らず、天狗にならず、人から嫉妬されない
今が逆境の中にあっても
地道に地力をつけ、コツコツと努力を続けたなら
奇跡的な回復、成功発展が起きてくる
そのように思います
32. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch.
仕事はあなたが病気になったとき面倒を見てくれない。だが友人は違う。常に大事にしよう。
31. However good or bad a situation is, it will change.
どんなにいい時も悪いときも、それは変わっていく。
人生は縄を糾うがごとく交互に繰り返す
成功が失敗の因となり失敗が次の因となる
今が好調だったとしてもやがてピークを過ぎ落ちていく
今が底辺でもそこからは上がるしかない
苦境にあってくじけず順境にあっても奢らず
常に前進を求めてコツコツ一歩を進めること
人の品格は順境の時逆境の時この二点で計られる
30. Time heals almost everything. Give time time.
時間はほぼ全てを癒してくれる。時間に時間を与えよう。
人生いろいろある
しかし過去の何かにとらわれて時間を止めてしまうのは
人生にとって大きな損失
だから時効を発動させよう
時効によって許しを施行しよう
その方が人生にとって無駄な時間を縮め幸福が手に入る
今悩乱の渦中にあるなら6か月間の猶予を自分に与えよう
しかし6か月を消化したなら、時効にせねばならない
そういうルールを決めるのだ
29. What other people think of you is none of your business.
他の人があなたをどう思ってるかなんて関係ない。
28. Forgive everyone everything.
誰だろうと、何だろうと、許そう。
it's time forgive each other.
許しはとても崇高な行為だ
大事なことは無条件で許すこと
そしてeveryoneの中には自分も含まれる
憎しみ、恨みの中にいるとき
”許す”など到底出来そうもない
しかし、そこから一歩下がって客観的にみると
そこに、自分の責任というものも見えてくる
たとえそれが１０％であれ３％であれ
自分の責任は皆無などとは言えない
だから許そう
26. Frame every so-called disaster with these words: "In five years, will this matter?"
災難にあったと思ったらこう考えよう：「５年後に振り返ってみたら、
これってそんなに大したことだろうか？」
クレーム、トラブル、事故など災難が起きたばかり、最中の時はとても大変なことと思ってしまう
、そこでパニクッて反応反射行動をとるといいことにはならない
ちょっと冷静になってどれほどのダメージなのか考えてみよう
そうすると客観的に見えてくると覚悟が決まり落ち着いてくる
落ち着いての判断は被害を最小にしていく、その被害も受け止めていける余裕もできるので立ち直りも早くなる
災難事故トラブルは予測できない場合が多いので、なおさら遭遇した時の対応は大事である
「５年後に振り返ってみたら、
これってそんなに大したことだろうか？」
25. No one is in charge of your happiness except you.
あなたの幸せの責任は、他の誰にも無い。あなたにしか無いんだ。
仏教では因果の理法という、縁起の理法でもある
自己責任の原則とも考えられる
自分の人生、過去世からの連鎖であると捉え、
今世生まれてきた環境、時代背景、さえも
自分が送ってきた人生の結果であると
そして今の生きざまが自分の未来を決めている
ここでは幸せの責任と表現されているが
これも上記のことのほかに
今ある環境を不幸と感じるか、幸福と感じるかも
どう捉えるか、は自分の責任であるともいえる
24. The most important sex organ is the brain.
セックスで最も重要な器官は脳である。
最も重要な器官は”脳”である
という表現ですが、”精神”であると置き換えたい
男性は目で見ることによって刺激されその情報は脳で処理されている
という意味では確かに脳であるというのも理解はする
しかし男女の間に本当に重要な要素は精神性であり
これが伴わなければ単なる動物的なものに過ぎなくなる
この項目に関しては半分同意であります
23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.
エキセントリックになろう。紫を着るのは老人になってから、と待つ必要はない。
これはあまり述べられることはありません
しいて言えば、周りを気にしすぎず、他人に迷惑をかけるのでなければ
やりたいことをやってみたらいい
やらないことを後悔するより、やってみて後悔する方がいいと思う
やらなかったことを後悔するのは不成仏になる
やってしまったことを後悔するのは反省すればよい
その時気を付けることは
他人を傷つけたり迷惑をかけたりしないこと
やると決めたとき、そのリスクは自分の責任範囲に収めること かな
21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.
素敵な夜にしよう。特別な時を待とうと思ってはいけない。いつでも今日が特別なんだ。
”一日一生” 明日に希望を持つことは、未来に希望を持つことは良いことだ
しかし、明日はないと思って今日を真剣に生きることは大事
今日一日を最良の日としようとする、その積み重ねが明るい未来を拓くのだ
20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
好きなことを追い求めているときは、立ち止まるな。
物事、気持ちが乗っている時は一気呵成に進めることが大事、人生は尺取り虫のように進んでいくもの、やがてその勢いは穏やかな速度になる、一本調子の様には進まない。それ故歩を進められるときはできるだけ進度を稼ぐことが大事。
人生も世の中も波のようなものであり、高低や緩急が起きる、勢いもやがて調子が低く緩慢な進みの時を迎える。そんな時は自分の中にエネルギーを蓄える時期。
この両極端な時期にこそ本人の本質が顕れてしまうものでもあり、ある意味怖いことかもしれない。
19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
幸せな子供時代を過ごすことはいつだってできる。でもそれができるかどうかは他でもない、あなた次第だ。
これはどういう風に考えたらよいのだろう、これから子供時代を過ごそうとしている人への教訓なのだろうと思う。その時代を過ごしてしまった方のしみじみな感想とは言える、しかしその実感も現在子供時代真っ最中の子には響かないし、意味も分からないだろう。
”子供時代”という言葉を、今自分が生きている”〇〇時代”に置き換えてみることは可能、現在ただいまどのような状況であれ、”幸せ”というのは１００％主観的なものである、他者との比較で自分の幸福が左右される人はいつまで経っても真の幸福感は得られないのだ
18. A writer writes. If you want to be a writer, write.
ライターは言う。ライターになりたいなら書け、と。
人は隣の芝生は良く見えるし
芸能人やスポーツマン、どこぞの社長、行列ができる店主まで
さまざまな人々に憧れをいだく
憧れならまだしも嫉妬するのが殆どだろう
しかし嫉妬は生産性がない
嫉妬した相手を不幸にする思いであるし
嫉妬する相手は実は自分の理想なので
その相手を否定することは自分の理想を否定することになり
自分がその理想から離れていくことになる
嫉妬する暇があるなら、相手の成功要因を研究し
祝福しながら自分もやってみることだ
17. You can get through anything if you stay put in today.
今日をしっかり生きられるなら、全てを乗り越えられる。
人生には挫折、失意、失敗、行き詰まり、八方ふさがり いろいろある
しかし、そんな時は目の前のことを一つ一つ実行していくしかない
最悪、現代、その問題によって命を失うことはない
仮に命を失っても、最善を尽くして一日一日を取り組んでいく人は
そんなにひどい世界にはいかない。
大事なことは何を得れば勝ちか、あるいは何を守れば負けでないか
それ以外のことは捨てること、あきらめること
すべてを握って離さないことだけは許されない
大量の雪も、スコップで小さなブロックをひとつづつ落としていけば
いつかは下ろしきる
16. Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
長くて退屈なパーティーをやってられるほど人生は長くない。精力的に生きよう、でなければ忙しく死ぬだけだ。
パーティー、人付き合い、スナック・ばー・キャバレー
皆、楽しそうだが、人生は短い、あっという間に過ぎていく
本来の使命、主を愛し、隣人を愛することに時間をかた向けよう
壮年・老年に入って実感することでもある
15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.
全ての物事は瞬時に変わる。でも心配ない。神は常にまばたきせずに見つめている。
チャンスの女神は前髪しかない、その一瞬を逃さず掴むことが大事
それには神に愛されるような生き方、心構え、生活態度、が大事
チャンスを教えてくれるでしょう
また掴んだチャンスを得たらそれに対応できるよう
日頃から鍛錬・精進を怠りなく備えていなければならない
チャンスの代わりにリスクも一瞬にして掴まされることもある
直感でそれを知ることもありますが、神は常に瞬きせずに見つめてくれている
もちろん常々リスクに対する研究も怠らず、備える
それには神に愛されるような生き方、心構え、生活態度、が大事なのです
14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
秘密にしなきゃいけない関係なら、関係を切ったほうがいい。
確かに人間関係に限らず、秘密のない、正直に生きる人は
人生余計なストレスもなく楽だろうと思われる。
実際には相手の立場を慮ったり、周りの人の状況を考えて
秘密にしなければならないこともありましょうが
自己保身、自分の利益のためだったり、人を陥れるためだったり
というのはいただけない
因果の理法、縁起の理法はくらますことが出来ないので
秘密にしなければならないような関係は必ず自分に返ってくる
あの世は隠しようがない世界、思ったことが即伝わってしまう世界
ある意味、秘密の多い人には耐えられない世界だろうから
日頃、そうした秘密を持たない行動様式を心がけることは
結局自分のためになることなのだ。
13. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.
自分の人生を他人と比べるのはやめよう。あなたはその人がどんな人生を歩んできたのか知らないのだから。
他人との比較をやめない限り、人生は不公平不平等に思える
生まれた環境、育った環境世界中の人々を比べだしたら雲泥の差がある。
人間は生まれながらにして平等である、なんてことはあり得ない
神は、なぜそれを許しておられるのか
比較するのは過去の自分との比較だ
生まれたときは貧乏な境遇であっても刻苦勉励して人並みになったら素晴らしことだし
生まれは誰もがうらやむ環境にあっても、自堕落な環境に親しみ
職もなく、住もなく、着るものもない状況になることだってある
仏陀が説いた、転生輪廻ということを受け入れてなら
スタート時点からどれだけ向上できたかが人生の評価になる
経済的な成功を言っているわけでなく、人格、寛容さ、救済力、心のコントロール
など、本人の影響力がどこまで伸びたのか
それらを鍛えたのは、人生の苦難困難に立ち向かい幸運に恵まれたときに
周りに感謝し、謙虚でいられたかということによる。
他人との比較はやめよう
昨日の自分よりどこまで前に行けたのか、
そこに自分の評価基準を置いたら、幸福な人生を歩むことができる
12. It's OK to let your children see you cry.
あなたが泣くのを子供に見せてもいいんだ。
人は自分を大きく見せよう、良く見せようとしがちです
しかしそれは自己保身であり、無理が生じます
あくまでも等身大の自分、
それ以下でもそれ以上でもない自分
結局、等身大の自分を認めれば
肩も凝らないし
努力してどれだけ向上したかも評価できるし
他人との比較では得られない幸福感が味わえます
11. Make peace with your past so it won't screw up the present.
過去の自分を許せば、現在の自分をダメにしないで済む。
何事にも時効がある、仏教的には過去の過ちは反省という行為によって
許される。
キリスト教的には悔い改めになりましょうか
過去を変えることはできないので、過去の過ちは反省し、許しつつ
現在から未来に、いかにプラスの人生にしていくか
が大切なのでしょう。
10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
チョコレートが来たら、抵抗しても無駄。無理に我慢するのはやめよう。
どうなんでしょうか
自分もやせ我慢はしないで
目の前の好きなものは食べます
何事も自分のコントロール下にあるか
これは大事なことではないでしょうか
本能的、反射的に、考えもなしにサッと手が出るというのとは
違う気がします
チョコレートに限って言えば
ある意味「健康食」です
しかしコントロールできずに
目の前に無限にチョコレートがあるとして
際限なしにチョコレートを食べ続けたら
健康も害しますし
虫歯にもなるでしょう
人間の欲は肉体をもって生きる以上
必要なものです
しかしその欲が分を超えたり節度をわきまえないと
自分を滅ぼすでしょう
かたくなにチョコを拒否する必要はないですね
9. Save for retirement starting with your first paycheck.
最初の給料から老後に備えよう。
これは難しい
学校出て就職してこのことを考えられる人はそれこそ千三つ
ではないだろうか
そしてこのことを考えることが良いことなのかどうかもわからない
自分がこうして７０代に入っている今なら
「老後に備えておけばよかった」とは思う
ただ、たとえわずかであっても最初の給料から
一定の額を貯めていくということは重要だと思う
自分の人生設計として何かをするために
資格を取るとか
投資をするとか
独立するとか
コツコツと蓄えた資金は有用になる
｛宵越しの金は持たない」”Don't keep money overnight”
芝居の決めセリフには良いが、人生にとっては
成功する考え方ではない
8. It's OK to get angry with God. He can take it.
神様のことを怒るのもOK。神様は受け止めてくれる。
確かにキリスト教やイスラム教における神様なら
愚かな人間に対してひと時神に怒っても受け止めてはくれるかもしれない
しかし敬虔なる信者であるならば怖れ多くも神に怒るということは
しないでしょう
長い人生においては、
「神様が本当にいらっしゃっるのなら、
何故、自分だけこのような目に合うのか」
と思いたくなることに出くわすでしょう
しかし「人生すべて順調」がいいわけでもない
そのような恵まれすぎた人生であったなら
何も学ぶことがなかった、実り少ない人生であった
ということになりかねません
神に怒るのではなく自分に与えられた試練として受け止め
立ち向かいたいものだと思います
日本では、様々な神様、中には紙様のような存在も
神様ととらえるなら、神様に怒ったら、受け止めてはくれない
場合も考えられます
本来、神様と人間はギブ＆テイクの関係であってはならないものですので
受け止めてくれないような神様を信じてはならないと思います
7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.
誰かと一緒に泣こう。一人で泣くよりも癒される。
一緒に誰かがいれば、哀しみ苦しみは半分に、喜び幸せは倍加する。
心の許せる友人、知人、伴侶がいる人は幸せだ、そうした人を一人でもつくろう。
しかし孤立する場合もある
その時、主がいます、仏がいます、神がいます
Oh Master , You are with us everytime everywhere.
